That is Tsaheylu.  The bond.
Feel her.  Feel her heartbeat.  Her breath.  Feel her strong legs.
You may tell her what to do, inside."

電影中動人神奇的時刻之一:阿凡達 Avatar 中的 The Bond(締結)

        一種「連結」的語言,在精神上和情感上的聯繫所涉及的親密程度。是納美人與戰馬、類翼手龍大鳥「締結」的情感關係(bond),用觸角緊緊連結-馴服者和被馴服者的權力確立、情感的連結。就像馬尾辮裡面延伸的神經末梢讓Na’Vi連接到Pandora上的動物一樣,它們也可以相互連接,能夠感受到彼此的情感,並將永遠保持身體和靈魂的締結(bonded, body and soul, forever.)。

2014-08-27_1105

2014-08-27_1104


♦延伸閱讀: