夏慕士的「愛的四十條法則」Rule 21

When a true lover of God goes into a tavern, the tavern becomes his chamber of prayer,
but when a wine bibber goes into the same chamber, it becomes his tavern.

In everything we do, it is our hearts that make the difference, not our outer appearance.

Sufis do not judge other people on how they look or who they are. When a Sufi stares at someone, he keeps both eyes closed instead opens a third eye –the eye that sees the inner realm.

~ Shams of Tabriz’s 40 Rules of Love

一個真正愛真主的信徒走進酒館,酒館就變成他的禱告室;
但是一個酒鬼走進同樣的房間,那裡就成了他的酒館。

不管我們做什麼事,真正形成差別的是我們的心,而非外表。

蘇菲信徒不以外表或地位評斷他人;
蘇菲信徒看人的時候,都是閉上雙眼,反倒睜開第三隻眼──可以洞察內在領域的心眼。

~ 夏慕士的「愛的四十條法則」


“ There is a fountain inside you. Don’t walk around with an empty bucket. ”

“ 在你的內在,有一泓湧泉,不要拿著空水桶轉來轉去。”

~Rumi(魯米)

湧泉之心與枯井之心

(本文引用來自於.吾哥福長點化的.領悟洞見.靈感啓示.感謝福長.分享推恩.真知灼見.想要更多的智慧覺醒.可進入"福長點化室"!領受生命成長的靈感啓示!)